Friday, August 5, 2016

LaiyaN te tod nibhavi chhad ke na jaanvi

laiya.n te tod nibhavi chad ke na javvi,
chad ke na javvi biba chad ke na javvi.........

mahi sahukarra ve kudi a gariba.n di,
tere hath dor channa meriya naseeba di,
meriya naseeba di........laiya.n te tod.......

kise kise veley channa jaan meri darrdi,
suniya a lagi hoi tod naiyo chad-di,
tod naiyo chad-di...laiya.n te tod......

es taaj-mahal uttey eho soh pai e,
zindgi chalai a tere naam lai a,
tere naam lai....laiya.n te tod......
chad ke na javvi.......................

Batti baal ke banate utte rakhni aaN

Batti Baal ke banere utte rakhni aan



Batti baal ke banere utte rakhni aan -2
Gali bhull naa jave chan mera,
Haye ni,batti baal ke banere utte rakhni aan.

Usnu naa changi taraan gali dee pachaan ae,
raat haneri mera mahi anjaan ae.....
raat haneri mera mahi anjaan ae,
Buha khol ke...
Buha khol ke main chori chori takni aan.
ohnu puchna pave na ghar mera ,
Haye ni,batti baal ke banere utte rakhni aan.

Kutt kutt choorian main chan layee rakhian,
dudh nu ubaal ke te jhal ni aan pakhian,....
dudh nu ubaal ke te jhal ni aan pakhian,
Kadi behni aan,....
kadi behni aan te uth uth nachni aan,
Agge lang na jaave chan mera,
Haye ni batti baal ke banere utte rakhni aan.

Ferian main kanghian te kajla vee laya ae,
aje vee prahune nayion buha khadkaya ae,....
aje vee prahune nayion buha khadkaya ae,
Ni main akhian,....
Ni main akhian buhe de vall rakhni aan,
Aake mudh naa jaave mahi mera,
Haye ni batti baal ke banere utte rakhni aan.

Gali bhull naa jave chan mera,
Haye ni,batti baal ke banere utte rakhni aan-2.

Chann KithaaN Guzarti aayi Raat Ve

chann kitthaN guzaari aayi raat ve
maiNdaa jee daleelaaN de vaat ve

kothe te phir kothDda
maahi koThey sukkda Ghaa bhalaa
aashqaaN joDiyaaN pauDiyaaN
te mashooqaaN joDe raah bhalaa

oh chann kitthaN guzaari aayi raat ve

kothe te phir kothDda
maahi kothey sukkdi ret bhalaa
asaaN guNdaaya miNdiyaaN
tu kisey bahane dekh bhalaa

oh chann kitthaN guzaari aayi raat ve

kothe te phir kothDda
maahi kothey te tan'noor bhalaa
pehli roti tu khaaveN
tere saathi nass'dey door bhalaa

ve chann kitthaN guzaari aayi raat ve
maiNdaa jee daleelaaN de vaat ve

वीरा तेरी घोड़ी


Veera Teri Ghori

Veera teri ghoRi saaDe darvaaze khaRi.
Tere baap raaje ne mul layi,
Teri mata raani vaare motiyoN di laRi
MotiyoN di laRi hireyoN se jaRi,
Veera teri ghoRi saaDe darvaaze khadi.

Tere taaye raaje ne mul layi,
Teri taayi raani vaare motiyoN di laRi
Veera teri ghoRi saaDe darvaaze khaRi

Tere chaache raaje ne mul layi
Teri chaachi raani vaare motiyoN di laRi.
Veera teri ghoRi saaDe darvaaze khaRi

Tere veer raaje ne mul layi,
Teri bhaabi raani vaare motiyoN di laRi.
Veera teri ghoRi saaDe darvaaze khaRi

जदों चढ्या वीरा घोड़ी


Jadohn chareya veera ghori ve

Jadohn chareya veera ghori ve..
Teray naal bhrawan jorhi ve...
Jadohn chareya veera ghori ve..
Teray naal bhrawan jorhi ve...
latkendeh vaal sonay de...
Sohneya veera mai tainu ghorhi charauni yan
Sohneyan veera mai tainu ghorhi charhauni yan
Meray chann naalon sohneyan veera ve...

Teray sirr te sajjay sohna cheera ve...
latkendeh vaal sonay de...
Sohneya veera mai tainu ghorhi charauni yan
Sohneyan veera mai tainu ghorhi charhauni yan

Jadohn charheya veera kharay ve,
Jadohn charheya veera kharay ve,
Tera baap rupayiye vaaray ve,
Tera baap rupayiye vaaray ve,
latkendeh vaal sonay de...
Sohneya veera mai tainu ghorhi charauni yan
Sohneyan veera mai tainu ghorhi charhauni yan

Jadohn liandi veera tu doli ve
Jadohn liandi veera tu doli ve
Teri doli chon nikli mamoli ve
Teri doli chon nikli mamoli ve
latkendeh vaal sonay de...
Sohneya veera mai tainu ghorhi charauni yan
Sohneyan veera mai tainu ghorhi charhauni yan

Laal chooRha chhanakda

Laal Chura Chankda




***** vele maahi aauna man pakava kanak da,
andar jaava bahar jaava laal chura chankda...

sir te chuni butiiya wali akh tiley di dhari,
bul kuware den nazare kurti je naswaari,
pith te sutey motiyan da hara paraNda lamkda,
andar jaava bahar jaava laal chura chankda..

O mud mud vekha raah sohne da paye adiya chaka,
laga aaj maiN kidi sohni naale sheesha takka,
O laung mera laskaare mare mathe teeka chamkda,
andar jaava bahar jaava laal chura chankda...

surat meri maahi val udi chain rata na painda,
aaj na maitho chaaki chale na hai charkha dainda,
O bhabho menu dendi chirka peya kaleja dhamkda,
andar jaava bahar jaava laal chura chankda....

O bin sohne de mardi jaava vaangu heer siyalaN,
aje bhi na aaya sonha pai gaye tarlkalaN,
kiran-m-kirni nikle taare ambar akha chamkda,
andar jaava bahar jaava laal chura chankda

Laal chooRha chhanakda

Laal Chura Chankda




***** vele maahi aauna man pakava kanak da,
andar jaava bahar jaava laal chura chankda...

sir te chuni butiiya wali akh tiley di dhari,
bul kuware den nazare kurti je naswaari,
pith te sutey motiyan da hara paraNda lamkda,
andar jaava bahar jaava laal chura chankda..

O mud mud vekha raah sohne da paye adiya chaka,
laga aaj maiN kidi sohni naale sheesha takka,
O laung mera laskaare mare mathe teeka chamkda,
andar jaava bahar jaava laal chura chankda...

surat meri maahi val udi chain rata na painda,
aaj na maitho chaaki chale na hai charkha dainda,
O bhabho menu dendi chirka peya kaleja dhamkda,
andar jaava bahar jaava laal chura chankda....

O bin sohne de mardi jaava vaangu heer siyalaN,
aje bhi na aaya sonha pai gaye tarlkalaN,
kiran-m-kirni nikle taare ambar akha chamkda,
andar jaava bahar jaava laal chura chankda

Sunder Mundriye ho !!

Sunder mundriye ho!
Tera kaun vicaharaa ho!
Dullah bhatti walla ho!
Dullhe di dhee vyayae ho! 
Ser shakkar payee ho! 
Kudi da laal pathaka ho! 
Kudi da saalu paatta ho! 
Salu kaun samete! 
Chache choori kutti! zamidara lutti! 
Zamindaar sudhaye! 
bade bhole aaye! 
Ek bhola reh gaya! 
Sipahee pakad ke lai gaya! 
Sipahee ne mari eet! 
Sanoo de de lohri te teri jeeve jodi! 
Paheenve ro te phannve pit!

Ik pal bahi jaanaa

Jind Mahi bajre diyan, aha 
Jind Mahi bajre diyan kaliyan 
Ki mela vekhan aiyan, aha 
Ki mela vekhan aiyan jattiyan 
Ki hath vich sheesha, hoy 
Hath vich sheesha savaran pattiyan. 

Ek pal behi jana, aha 
Ve ek pal behi jana mere kol 
Ve tere mithrde ni, hoy 
Ve tere mithrde ni lagde bol 
oho oho oho hai 

Jind Mahi, baj tere kumlaiyan 
Ki teriyan ladiyan Parjaiyan 
Ki baji phir kade na aiyan 
Ek pal... 

Jind Mahi ambiyan te a gaya boor 
Ki jattiyan de mukhrde te varda noor 
Jinno vekh ke charde saroor 
Ek pal.... 

Jind Mahi je turiyo patiale 
Othon liyavi reshmi naale 
Ade chitte oye, ade kale

जुगनी 2

Jugni... 


Jugni jadon shehr noo jave 
Nak vich koke nu matkave 
Surma pooncha vala pave 
Chutney naal samose khave 
Oh Veer, meriya ho jugni 
Verr meriya o jugni gaoundi hai 
Oh sab da dil paraondi hai 

Jugni fashion di matvali 
Thappe powder, laave laali 
Tindon pukhi, jebon khali 

Oh Veer, meriya ho jugni 
Veer Jugni bardi shetaan hai, 
Oh sab gabroo di jaan hai. 

Jugni jandoon gayee Karnal 
Ankhee ainak, hath rumaal 
Tennis khede mundiyan naal 

Meri Jugni school-e pardi hai 
Te do-do guttan kardi hai 
Rati Ja cineme vich vardi hai 
Te Fiat car te chardi hai 
Aake mummy-daddy naal lardi hai 

Jugni jaa vardi chuuare 
Baba hethon vaja maare 
"Nee thale uttar ja mutiyare!" 
"Uthe rahende munde kuware"

Chhand छंद

:) CHaaNd :) 

CHaaNd paraage aaiye jaaiye CHaaNd paraage lo, 
Saura phul gulaab da, saas ohdi khushbo. 

CHaaNd paraage aaiye jaaiye CHaaNd paraage kharuTi, 
Saura phul gulaab da, sas chambe di booti. 

CHaaNd paraage aaiye jaaiye CHaaNd paraage ghyo, 
Sas laggi ajj toN ma meri, saura lagge pyo. 

CHaaNd paraage aaiye jaaiye CHaaNd paraage aala, 
AkalaaN vaala saali meri, sona mera saala. 

CHaaNd paraage aaiye jaaiye CHaaNd paraage tumma, 
Sabbe saaliyaaN sohniyaaN, maeN kehda muh chumma. 

CHaaNd paraage aaiye jaaiye CHaaNd paraage teer, 
MaeN saaN Raanjha jaT agge hi, mil gayi meri Heer. 

CHaaNd paraage aaiye jaaiye CHaaNd paraage pul, 
KuRi tuhaDi kali chambe di, maeN gulaab da phul. 

CHaaNd paraage aaiye jaaiye CHaaNd paraage lef, 
GhunD chuk ke ikk ver tan,val asade vekh. 

CHaaNd paraage aaiye jaaiye CHaaNd paraage taraaN 
Mere val tooN vekh hass ke mintaaN peya maeN karaaN. 

CHaaNd paraage aaiye jaaiye CHaaNd paraage kheera, 
Thee tuhaDi edaaN rakhsaaN, jyuN mundari vich heera. 

CHaaNd paraage aaiye jaaiye, CHaaNd paraage teer, 
Tusi meriyaaN bhaenaaN te maeN tuhaDa veer. 

CHaaNd paraage aaiye jaaiye CHaaNd paraage khaali, 
Hor CHaaNd maeN taaN sunaavaaN, je hath joRe saali. 

CHaaNd paraage aaiye jaaiye CHaaNd paraage beri, 
Vekh vekh ke akhiyaaN thakiyaaN, jhumkiyaaN waali meri. 

CHaaNd paraage aaiye jaaiye CHaaNd paraage mehna, 
BeTi nu samajha dena ji, agya de vich rehna.. 

CHaaNd paraage aaiye jaaiye CHaaNd paraage Dolna 
Bapuji ne akhiya si, bahuta nahi haaN bolna. 

CHaaNd paraage aaiye jaaiye CHaaNd paraage gehna, 
CHeti CHeti Toro kuRi nu, hor naheeN maeN behna.

Wednesday, August 3, 2016

टप्पे

Koathe te aaa mahiya
Milna ta mil aaa kay nae ta khasma nu khaa mahiya

Oyee ke lehna aay mitra to
Milan te aaa ja dar lagda aay chittra to

Tusee kale kale o
Kuj te sharam kero teya putra wale o

Sare dand nay pay kadde nay
Assee tenu chungay lagde saade teya puttar wadde nay

Aethe pyar de poach koe na
Tere nal naeyo bolna tere mounh te moach koe na

Maza pyar da chakh la ga
Jay tera hukkam howe main ta dare vee rakh la ga

Baaghe vich aaya kero
Jaddo asee soo jaeye tussee makhiya uraya kero

Tussee roz nahaya kero
Makhiya to darday o gur thoora khaya kero

Ping pyar de pava ge
Hun assee mil ge haan geet pyar de gava ge

kali teri gut te paranda tera laal ni

kali teri gut te paranda tera laal ni
kali teri gut te paranda tera laal ni

roop diye raniye parande nu sambhal ni

kali teri gut te paranda tera laal ni
kali teri gut te paranda tera laal ni

HO, kanna vich gunde tere roop da shingaar ni
mithe tere bol muho bol ek vaar ni
paylan paundiye ni teri mora jehi chaal ni
kali teri gut te paranda tera laal ni
kali teri gut te paranda tera laal ni

HO, chand jehe mukhde te gith gith laaliyaan
mehkdi jawani jive chambe diya daaliyaan
chali naiyo jaandi tere roop waali chaal ni
kali teri gut te paranda tera laal ni
kali teri gut te paranda tera laal ni

HO, teeye ni punjab diye gideyaan di rani tu
khetan di bahaar te chownke di sawaani tu
teeye ni punjab diye gideyaan di rani tu
khetan di bahaar te chownke di sawaani tu
pyaar di pujarn ae pyaaran da sawaal ni
kali teri gut te paranda tera laal ni
kali teri gut te paranda tera laal ni

kali teri gut te paranda tera laal ni
kali teri gut te paranda tera laal ni

जुगनी

Jugni dekhan chali desh....
Jide janmay si kadi ved...
jidon kadyaa si angrez...
Ki banyaa usdaa....
Ki banyaa usdaa haal....
kede kite usne kamaal...

vir meryaa ve jugni....
vir meryaa ve jugni kehndi aa....
ek raah nawe aaj pandi hain..

Jugni jaa wadi kashmir ....
jithe roz maran das vee..
soni behnaa te sone veer..
oooo ro ro poochna..
ke jaghda tayi mukhnna...
jedo jhelum paani sukhnaa

vir meryaa ve jugni....
vir meryaa ve jugni kehndi aa....
ek neer nawe aaj behndi hain..


jugni jaa wadi punjab....
jithe padhe likhe bekaar...
bech zameenaa jaawen baahar...
uthe maaran jaadho....
uthe gori lain vewha..
peeche tabar take raah..

vir meryaa ve jugni....
vir meryaa ve jugni kehndi aa....
ek nayi udhari lendi aa....

Jugni jaa wadi bambai..
jithe sonda koi nahi...
sab labban cheez koi ....
kis kise noooo labbe...
jeno labbe woh bechain....
mathe matke uske pain...???

vir meryaa ve jugni....
vir meryaa ve jugni kehndi aa....
ek sah safar daa lendi aa....

.
jugni jaa wadi aaj dilli...
uthe bheed ch ral ki bhuli..
kitho aayi teh kithe chali...
sab basar gaya...
jeddon aaya usno cheta...
taaki mukhea thaa usdaa belaaa....

vir meryaa ve jugni....
vir meryaa ve jugni kehndi aa....
aaj naam guraa daan lehendi aa.......


*************

 
जुगनी जा वडी मदरसे,
मुंडे लै किताबाँ नसे,
मास्टर खिड खिड कर के हस्से,
नी कई सोणी जुगनी-शाब्बा,
नी कई बांकी जुगनी-शाब्बा,
नी कई टोई पिरोती-शाब्बा,
नी कई लिशकन मोती-शाब्बा,
जुगनी ते जुगना चल मणियाँ,
पाणी नु चलियाँ दो जणियां,

जुगनी जा वडी लाहौर,
उनांदे  पै गये पीछे चोर,
अग्गे  जुगनी पीछे चोर,
चोरां ते पे गये मोर,
नी कई सोणी जुगनी-शाब्बा,
नी कई बांकी जुगनी-शाब्बा,
नी कई टोई परोती,
नी कई लिशकन मोती,

Adi ve adi na kar bahuti tu adi

Adi ve adi na kar bahuti tu adi
laggi saun di charri,dudh pile jalma ve main kado di khaddi
dudh pile balma

sandli dupte utte laggi e kinari ve
uth mere mahiya uth heer tetho wari ve
uth soneya mere ranjheya uth heer tetho vari ve
adi ve adi…………………………..

peri mere chanjara main kharri tere kol ve
dovein hath jod k mnava ruseya dhol ve
uth soneya mere ranjheya mnava ruseya dhol ve
adi ve adi………………………………..

tere ladh lagi a main,lagiya nibhavangi
dukh deve sukh deve,choli vich pavangi

uth sohneya o mere ranjheya main choli vich pavangi
adi ve dai na kar bahuti tu adi
lagi saun di charri dudh pee lai balma
ve main kado di khaddi


Contribution: Manpreet Kaur
 

Bajre da sitta

Bajre da sitta
Bajre da sitte ve assan talli te maroreya
Ruthra janda mahiya
Ruthra janda mahiya ve assan galli vichon moreya

Kale kale baddal aaye, chukki pyar haneri
Ajj na sathon russi dhola, saun he tenu meri
Chhama chham meh peya vasse, jawani khir khir hasse
Aes rutte sohna
Aes rutte sohna gharon kise na vichhoreya
Bajre da sitta
Bajre da sitte ve assan talli te maroreya
Bajre da sitta

Murr murr terian bahva phardi, mintan karan main lakhan
Je pichhon si akh phawani, kyon laiyan si akhan
Ve laggi tor ve dhola, shawa. Mera dil mor ve dhola, shawa.
Ghari ghari de rose
Ghari ghari de rose ve sada lahu ve nachoreya
Bajre da sitta
Bajre da sitte ve assan talli te maroreya
Bajre da sitta

Vajan de sain cher gaya jad oh din tenu
Meri roop jawani utte dil tera si dulla
Jadon sain nain milaunda, bade sain tarle paunda
Tor gaya sain wangan
Tor gaya sain wangan, naale hath machkoreya
Bajre da sitta
Bajre da sitte ve assan talli te maroreya
Bajre da sitta

Bin tere meri sunni dunya
Rah utte main nain vichha ke khalli rahwan vich gallian
Ve tu na aaven dhola, shawa. Bada tarpaven dhola.
Nitt de vichore
Nitt de vichore ve mahiya dil sada toreya
Bajre da sitta
Bajre da sitte ve assan talli te maroreya
Ruthra janda mahiya
Ruthra janda mahiya ve assan galli vichon moreya
Bajre da sitta

Lyrics contribution: Sohail Abid

PindaN vichon pind sunee daa


PindaN vichon pind sunee daa, pind suneeda Garrdi
Othon dee ikk naar sunee dee khooh tohn paani bhaar dee
Uccha chaubara ucchiyan pauriyan sandal paa paa charrdi
Lukk ohda patla jeha naa diggno oh darrdi
Lukk ohda patla jeha naa diggno oh darrdi
Lukk ohda patla jeha...
________________
PindaN vichon pind sunee daa, pind suneeda Mogha
Bhayyi urlay paasay dhaab sunee dee,parrlay paasay tobha
Tobhay te doh saadhu rehnday changgi ohna dee sobha
Aundi jaandi nu ghraa chukaunday magroN maarday godda
Lukk ohda patla jeha bhaar sehn nahi joga
Lukk ohda patla jeha bhaar sehn nahi joga
Lukk ohda patla jeha...
______________________


 PindaN vichon pind sunee daa, pind suneeda Maari
OthoN deeyan doh kurriyan sunee deeyan ikk patli ikk bhaari
Patli da taN viaah ho gayeya dooji ajeh kuaari
Aapay lai jaangay jinnaN nu laggu pyari
Aapay lai jaangay jinnaN nu laggu pyari
___________________
Je mundeya tu mainu nacchdi vekhna Je mundeya tu mainu nacchdi vekhna
Suit swaaN de fitt mundeya...
Mari nacchdi di meri nacchdi dee photo khich mundeya
Meri nacchdi dee...
Mari nacchdi di photo khich mundeya
Meri nacchdi dee...
_____________________

je mundea tu sadi tor ve dekhni

je mundea tu sadi tor ve dekhni
garba le de chandi da
lak hile majajan jandi de da


Sare tan gehne mere mapian ne paye
eko taveet ohde ghar da ni
jadon larda te lah de lah de karda ni


Sare tan gehne mere mapian ne paye
eko taveet mere jeth da ni
jadon larda te teda teda vekh da ni


meinu ta kehnda suit ne paunde
meinu ta kehnda suit ne paunde,
Suit pa layea sardae,
jeth de nazar buri
godean pane pae


meinu kehnda ghar patt ta
ne mein ghar patt ta
biche ohde babbe biche bapu pan ta

ho bari barsi khatan geya c

ho bari barsi khatan geya c
  bari barsi
  khat k leyanda patasa
  ho "sandhu" kollon ghund kad di
  naange rakhdi clip wala passa
  ho "sandhu" kollon ghund kad di
  

  Pindan vichon pind sunida,
  pindan vichon pind sunida,
  pind sunida maari,
  uthon diyan do kurian sunidian,
  ek patli ke bhari,
  ho, patli da tan hogaya viah,
  bhari reh gayi kuaari,
  aape le jaange jihna nu lagi pyari
  aape le jaange jihna nu lagi pyari
 
bari barsi khatan gea see khatt khatt k lenadi loi
  nee puthe sidhe wala waliye
  tere to dasvi paas na hoi
  nee puthe sidhe wala waliye
  nee jey kudiey tera weah nahi hunda
  nee jey kudiey tera weah nahi hunda


 tadke uth k nahaea kar
  nam bulla tey rabh da dheai kar 
  desh punjab de munde sunide
  Muchhan rakhan khadian
  Bai maadi kudi nal viah ni karaunde
  Viah k leonde parian
  Tere jehian 100 kudian
  Gate baharle khadian
 
 
 Sass meri ne niyane jamme jamein poore baayi
 Sass meri ne niyane jamme jamein poore baayi
 paapu de baabu firde, ghar di fouj banayi
 paapu de baabu firde, ghar di fouj banayi…….


 Sass meri ne kuriyan jameyan, jameyan staraan (17)
 Sass meri ne kuriyan jameyan, jameyan pooriyan staraan
 Matha takdi nu, vaj gaye baaran (12)
 Matha takdi nu vaj gaye poore baaran………..
 

 Sass meri ne jaure jamein
 Sass meri ne jaure jamein, ik gora ik kaala
 Sass ni eh ki ghaala maala
 Sass ni eh ki ghaala maala……
 
 Ni bhua fuffad da ki haal hai
 Baari baari barsi khatan geya c bhatue ch paise paake
 Thoda fuffad khatan gya c bhatue ch paise paake
 Ni bhua fir khat ke ki le aanda
 Ni khat ke swaah le auna c
 Ni ludhiane tation ton mud aaya jeb kataake
 Ludhiane tation ton mud aaya jeb kataake
 Ni ludhiane tation ton

Sooe ve cheere valeya maeN kehni aaN

Sooe ve cheere valeya maeN kehni aaN
Kar CHatari di CHaaN maeN CHaaveN behni aaN.
Sooe ve cheere vaaleya do laalaDiyaaN
Mela vekhaaN aaiyaaN karma vaalaDiyaaN.
Sooe ve cheere vaaleya phul tori da
Baaj tere ve maahiya kuj nahi loDi da.
Sooe ve cheere vaaleya tand joRi da
Dil da nazak sheesha inj nahi toRi da.
Sooe ve cheere vaaleya gal gaani aaN
Charkha rang rangeela vehrhe dahni aaN.
Sau sau paen daleelaaN charkha Dhaai da,
Ik vaari aake tak ja haal judaai da.
Sooe ve cheere vaaleya phul kikaraaN de
KikaraaN laayi bahaar mele mitraaN de.

Ramta Meman Vich-Hazara Singh Ramta

Lao Ji Nazam Suno Ramta Meman Vich


Hath Rakh Apne Dila'n te Vyaahe te Kuwaare
Main Dasn Lagga Goriya Meman De Nazaare
Ranna di Ginti Jyada te Marda da Ghaata
London vich Meman Sastiya te Mehnga Aata
Yaaro Jammna England da Sab Duniya Ahndi
Je Main v Othe Jammda Ho Jandi Chandi
Ethe ta Vyah Kraun nu Teevi na Labbe
Othe Meman e Meman firdiya Sann Sajje Khabbe
Ethe Ta Kale Bnde di Koi Kadar na Paundi
Othe Kale Piche Har Mem rhe Gede Laundi
Te Piccadilly de chowk da Bheed Bhdakka
Nale keh Jandiya Sohri Da Nale Marn Dhakka
Mashhoor Trafalgar Square Kabootra Wala Fuwara
Kha Lehn Kabootar Wang Je Koi Fas Jaye Vichara
Te Yaro Soho Road di ta Leela Niyari
Jithe Howan Nange Naach Raat Bhar Saari Saari
Oxford Road de Fashion ton Bnda Ghabraawe
Darling na Kaho te Buddrhi v Gussa Kha Jawe
Seicester square ikk bar vich Main beh gya Ja k
Ikk gori mem ne takkya menu Muska k
Menu Sehnat Nal Bula leya us Hello Keh K
Main Hello Keha te Beh Gyi Mere Nal Oh Kheh K
Main Ohdi Kra Tareef te Oh Meri Kr Di
Main Gore Rang te Lattu Oh Kale te Mar Di
Oh Behk gyi Ghutt pee k Mere Piche e pe gyi
Menu Dhako Jorri Khich k Ghar apne Leh gyi
Leh Ayi Menu Hempstead oh Car ch bha k
Ghar varhde e Amma Tapak Ohdi Bahro aa k
Buddrhi v Nashe ch Gutt c Ayi Ghut La k
Main Sehm Gya Os Takya Jad Nazar Mila K
Mudda ki Maa v Ho Gyi Yaara Te Lattu
Maavan Dheya vich Fass gya vich Maada Tattu
Main Vekhan aya Dhee nu Gal Amma Pe Gyi
Agli Pichli jo Peeti C Meri Saari Leh Gyi
Main Hath Jod Keha Maata Ji Haa Daas Tumara
Mata Ji Kehnde Saar e Ohda Charh Geya Paara
Gusse vich aa K Laal Ohdiya Ho gyia Akha
Te Ikk e saah vich Kadd gyi Oh Gaala Lakha
Jad Gaala Mukkiya Fer Ohne Lah Lyi Gurgabi
Te Tamba Chuk Main Nassya Ghar Bdi Shtaabi
Nikkle Yaara di Gali cho Asi Juttiya Kha K
Par Ramta Mare Shekhiya Ludhiane aa K
Te Ramta Mare Shekhiya Ludhiane aa K

Charkha mera rangla

Charkha mera rangla
Vich charkhey diya mekha
Ve main tenu yaad kara, Jad charkhey val vekha (x2)

Charkhey de sheeshian vich
Disey tera mukh vey
Vekh vekh mitdhi na
Aakhiaan di bhukh vey
Seenay vich ne rarakdiyaan
Eh charkhey diya mekhaan
Ve main tenu yaad kara, Jad charkhey val vekha (x2)

Din raat teriaan rahaan val Maara chaaki vey
Teray bin asa kee manaani eh Vaisakhi vey
Manaani eh Vaisakhi vey
So so peer manaava
Naaley thaa thaa mathey tekhan
Ve main tenu yaad kara, Jad charkhey val vekha (x2)

Aaja Mahi Aaja hun, Kar Kay Khatian
Jattian Ne Soota Nu Laavan Layian Phatian
Lava Laiyan Phatiaan
Kyon Sooli Te Tangia
Menu Merian Laykhan
Ve main tenu yaad kara, Jad charkhey val vekha (x2)

Mehndi Ni Mehndi

Mehndi Ni Mehndi  (x4)
Aaj Ral Ke Laavan
Aaeyan Ni
Paina Te Parjaian
Mehndi Ni Mehndi  (x4)

Ambi da Boota Vede Laaye
Mali De Randi Choli Paaye
Tenu Aap Sajaavan Aaeyan Ni
Paina Te Parjaian

Mehndi Ni Mehndi  (x4)

Beh Gaia Sakhia Char Chaphere
Ron Dian Aankhian, Hasde Chehre
Rang Ratra Laavan Aaeyan Ni
Paina Te Parjaian

Mehndi Ni Mehndi  (x4)

Pua De Chachian Taian Aaeyan
Lakh Duava ate Den Vadaian
Tera Shagun Manavan Aaeyan Ni
Paina Te Parjaian

Mehndi Ni Mehndi  (x4)
Aaj Ral Ke Laavan
Aaeyan Ni
Paina Te Parjaian
Mehndi Ni Mehndi  (x4

Kala Shah Kala

Kala Shah Kala
Kala Shah Kala mera kala hai sardar
Gorean nu dafa karo
Main aap tiley di taar
Gorean nu dafa karo

Sas sariye tere panj puter
Do ilbi Do sharabi
Jera mere haan da
Oh khilya phool gulabi

Kala Shah Kala
Kala Shah Kala mera kala hai sardar
Gorean nu dafa karo
Main aap tileydi taar
Gorean nu dafa karo

Sas sariye tere panj puter
Do teen te do kanaster
Jera mere haan da
Oh gaye hoya ai dafter

Kala Shah Kala
Kala Shah Kala mera kala hai sardar
Gorean nu dafa karo
Mein aap tiley di taar
Gorean nu dafa karo

काला डोरिया कुंडे नाल अडया इ ओये

काला डोरिया कुंडे नाल अडया इ ओये
के छोटा देवरा भाभी नाल लड़या इ ओये

छन्ना चूरी दा ना मक्खन आँदा इ
लै जा भत्ता ऐ मेरा पौला खाँदा इ

छोटे देवरा तेरी दूर बलाई वे
के न लड़ सोणया तेरी इक भरजाई वे

कुकडी ओ लैणी जेड़ी आंडे देंदी ए
सौरे नहीं जाणा सस्स ताने देंदी ए

कुकडी ओ लैणी जेड़ी कुड-कुड़ करदी ए
सौरे नहीं जाणा सस्स बुड़-बुड़ करदी ए

सुथना छीट दियाँ मुल्तनों आईयाँ ने
माँवाँ आप्नियाँ जिन्हा रीझाँ लाईयाँ ने

सुथना छीट दियाँ मुल्तानों आईयाँ ने
सस्सा बगाणीआं जिन्हा गलों लवाईयाँ ने

काला डोरिया कुंडे नाल अडया इ ओये,
के छोटा देवरा भाभी नाल लड़या इ ओये


++++++++++++++


o kala doria kunde naal adya ee oye
ke chota devra bhabi naal ladya ee oye

chote devra teri dur palai ve
ke na lad sohneya teri ik perjai ve
chhana churi da na makhan aunda nee
ke laija pata ae mera pola khanda ee ni

o kala doria kunde naal adya ee oye
ke chota devra bhabi naal ladya ee oye

kukdi oh laini jedi kood-kood kardi ae
ke sohre nai jaana sas bud-bud kardi ae
kukdi auh laini jehdi aande dindi ae
k sohra dae chidka meri jutti sehndi ae

o kala doria kunde naal adya ee oye
ke chota devra bhabi naal ladya ee oye

o suthna cheent diya multano ayian ne
ke mavan apnia jina reejan laian ne
o kamija silk dian eh delion aaian ne
sasan bagandian jina galon lohaian ne

o kala doria kunde naal adya ee oye
ke chota devra bhabi naal ladya ee oye

o sun lai gal kite eh bhabo meri ne
ke jake puttar de kan pare haneri
ne sun ke vatt bada dohle nu chadya ee oye
lai lag mahiya ssde naal ladya ee oye

o kala doria kunde naal adya ee oye
ke chota devra bhabi naal ladya ee oye

oye akhe amman de us phad lai soti ae
ke mudja sohneya main teri chan jehi voti ve

nindya vadyan di naa kade sharan nee
turja peke tun main ravan kuvara ve

o kala doria kunde naal adya ee oye
ke chota devra bhabi naal ladya ee oye

mavan laad lada diya nu vigadan ni
ke sasan de de mattan umar savaran ni

mahiyan bhul gai sohn aaj ton khavan ni
ke age vadya de nitt sis nivavan ni

o kala doria kunde naal adya ee oye
ke chota devra bhabi naal ladya ee oye ye


Lyrics added by Ravinder Kaur
 

मत्थे ते चमकन वाल

मत्थे ते चमकन वाल
मेरे बनड़े दे...

लाओ नी लाओ एन्नु शगनां दी मेहँदी
मेहँदी करे हाथ लाल
मेरे बनड़े दे...

पाओ नी पाओ एन्नु शगनां दा गाना
गाने दे रंग ने कमाल
मेरे बनड़े दे...

आईंआं नी आईंआं भेणां मेहँदी ले के
भेणां नु किन्ने ने ख्याल
मेरे बनड़े दे...

नी मैं कत्तां परीतां नाल, चरखा चन्नण दा

नी मैं कत्तां परीतां नाल, चरखा चन्नण दा
शाव्वा चरखा चन्नण दा
नी ए विकदा ए वडे बज़ार, चरखा चन्नण दा
शाव्वा चरखा चन्नण दा
नी ए घड़ी ए किसे सुनार, लज्ज लोहे दी
शाव्वा चरखा चन्नण दा

चरखा कूकर देंदा - शाव्वा
कूकर लगी कलेजे - शाव्वा
इक मेरा दिल पया धडके - शाव्वा
दूजे कंगण छणके - शाव्वा

माँ मेरी मैंनू चरखा दित्ता, विच चरखे दे मेखां
माँ राणी मैनू याद पई आवे, जद चरखे वल वेखां
चरखा चन्नण दा...

चरखे दा मैं रंग की आखां, रंग आखां सुनहरी
बाबल मेरे हथ जो फड़या, ते रोया भरी कचहरी
चरखा चन्नण दा...

उचचे बनेरे कां पया बोले, मैं चरखे तंद पावां
वे कांवां मेरा वीर जे आवे, तैनु कुट कुट चूरीआं पावां
चरखा चन्नण दा...

जोगी मैं तो लुट गयी तेरे प्यार में

जोगी मैं तो लुट गयी तेरे प्यार में
हाय तुझे इसकी खबर कब होगी

बागे दे विच सपणी जे सुइए
ते कारदी ए मेनू मेनू
बच के निकलीं मेरेया माहिया
कि न लड़ जावे तैनू
लुट्टी हीर वे फकीर दी
हाल वे रब्बा मारी तेरेआं गमां दी.

चलो सहियो चल वेखण चलिए
रांझे दा चबारा
हीर विचारी इट्टां ढोवे
ते राँझा ढोवे गारा
लुट्टी हीर वे फकीर दी
हाल वे रब्बा मारी तेरेआं गमां दी.

चलो सहियो चल वेखण चलिए
रांझे पाई हट्टी
हीर निमाणी कम करेंदी
हाय न होवे खट्टी
लुट्टी हीर वे फकीर दी
हाल वे रब्बा मारी तेरेआं गमां दी.

सड़के सड़के जान्दिये मुटिआरे नी

(पु)-- सड़के सड़के जान्दिये मुटिआरे नी
कंडा चुबा तेरे पैर बांकिये नारे नी ।
कौन कड्डे तेरा कांडड़ा मुटिआरे नी,
कौन सहे तेरी पीड़ बांकिये नारे नी ।
(स)-- भाबो कड्डे मेरा कांडड़ा सिपाईया वे,
वीर सहे मेरी पीड़ मैं तेरी मेहरम नायों ।
(पु)-- खुअे ते पाणी भरेंदिये मुटिआरे नी,
पाणी दा घुट पिआ, बांकिये नारे नी ।
(स)-- अपना भरया न दवां सिपाईया वे,
लज्ज पई भर पी,मैं तेरी मेहरम नायों ।
(पु)-- घड़ा तेरा जे भन्न देयां मुटियारे नी,
लज्ज[1] करां टोटे चार, बांकिये नारे नी ।
(स)-- घड़ा भजे कुम्ह्यारां दा सिपाईया वे,
लज्ज पट्टे दी डोर मैं तेरी मेहरम नायों ।


(सस्स)-- वड्डे वेले दी टोरियें सुण नूअड़िये
आयियों शामां पा नी भोलीए नूअड़िये ।
(स)-- उच्चा लम्मा गाबरू सुण सस्सोड़िये,
बैठा झगड़ा पा नी भोलिए सस्सोड़िये ।
(सस्स)-- ओ तां मेरा पुत्त लग्गे सुण नूअड़िये
तेरा लागदा ए खौंद[2] नी भोलीए नूअड़िये[3]
भर कटोरा दुधे दा नी सुण नूअड़िये,
जाके खौंद मना नी भोलीए नूअड़िये ।


(पु)-- तेरा आंदा मैं न पियाँ मुटिआरे नी,
खुई वाली गल सुणा नी बांकिये नारे नी ओ ।
(स)-- निक्की हुन्दी नू छड्ड गया सिपाईया वे,
हुण होइयां मुटिआर मैं ता तेरी मेहरम होई ।
सौ गुनाह मैनूं रब बख्शे सिपाईया वे,
इक बख्शेंगा तू, मैं तेरी मेहरम[4] होई ।

साडा चिड़ियाँ दा चंबा वे

साडा चिड़ियाँ दा चंबा वे
बाबल असां उड़ जाणा
साडी लम्मी उडारी वे
बाबल केहड़े देस जाणा

तेरे महिलां दे विच विच वे
बाबल चरखा कौन कत्ते?
मेरियां कत्तन पोतरियाँ
धिए घर जा अपणे

तेरे महिलां दे विच विच वे
बाबल गुडियां कौण खेडे?
मेरियां खेडण पोतरियाँ
धिए घर जा अपणे

मेरा छुट्या कसीदा वे
बाबल दस कौन कडे?
मेरियां कडन पोतरियाँ
धिए घर जा अपणे

तेरे बागां दे विच विच वे
बाबल डोला नहीं लंघदा
इक टहनी पुट देवाँ
धिए घर जा अपणे

तेरियां भिडीयाँ गलियाँ'च वे
बाबल डोला नहीं लंघदा
इक इट पुटा देवाँ
धिए घर जा अपणे

फुल्लां दी बहार राती आयों न

फुल्लां दी बहार राती आयों न
शाव्वा राती आयों न
फुल गये कुम्ला गोरी मन भायो न
शाव्वा राती आयों न

आसे पावां पासे पावां विच विच पावां कलियाँ
जे मेरा रान्जण न मिलया, मैं ढुंडियां सारियां गालियाँ

आसे पावां पासे पावां विच विच पान्वां रेशम
जे मेरा रान्जण न मिलया मैं ढूंडा सारा टेशन

राती आयों न ...

इक मेरा रान्जण आया-शाव्वा
दिल दा सांजण आया-शाव्वा
दिल दी मस्ती आई- शाव्वा
खिड़ खिड़ हस्दी आई-शाव्वा
इक मेरा लाल गवाचा- शाव्वा
लाल गुपाल गवाचा-शाव्वा

नी सुण मेरिये माए-शाव्वा
दीवा बाल चुबारे-शाव्वा
नी मेरा दिल घबराया-शाव्वा
नी मेरा लाल न आया-शाव्वा
लाल गुपाल न आया-शाव्वा

राती आयों न...

मधानियाँ

मधानियाँ,
हाय ओये मेरेया डाडेया रब्बा,
किन्ना जम्मियाँ किन्ना ने ले जाणीयाँ ।

हाय छोले,
बाबुल तेरे मैहलां विच्चों
सत रंगिया कबूतर बोले ।

हाय पावे,
बाबुल तेरे मैहलां विच्चों
ठंडी हवा पूरे दी आवे ।

हाय फीता,
ऐना सकेयाँ वीरां ने
डोला टोर के अगां नू कीता ।

हाय फीता,
ऐना सकीयां भाबियाँ ने
डोला टोर के कच्चा दुध पीता ।

हाय कलियाँ,
मावां धीयाँ मिलन लग्गीयां
चारे कंधां ने चबारे दियां हल्लियाँ

नी इक मेरी अख काशनी

नी इक मेरी अख काशनी,
दूजा रात दे उन्नींद्रे ने मारेआ,
शीशे ते तरेड़ पै गयी,
वाल वौंदी ने धयान जदों मारेआ,
इक मेरी अख ....

इक मेरी सस्स चंदरी,
भैड़ी रोही दे किकर तों काली,
गल्ले-कथ्थे वीर भुन्नदी
नाले दवे मेरे माँ-पयां नू गाली,
नी क़ेहडा उस चंदरी दा,
नी मैं लाचीयाँ दा बाग उजाड़आ,
इक मेरी अख काशनी...

दूजा मेरा दियोर निकड़ा,
भैड़ा गोरियाँ रन्ना दा शौंकी,
ढुक ढुक नेह्ड़े बैठदा,
रख सामणे रंगीली चौंकी,
नी इस्से गल तों डरदी ,
अजे तीक वी न घुण्ड नूँ उतारया,
इक मेरी अख काशनी...

तीज़ा मेरा कंत ज़िम्वे,
रात चानड़ी च दुध दा कटोरा,
फिकड़े सिन्दूरी रंग दा,
ओदे नैणा च गुलाबी डोरा,
नी इको गल माड़ी उसदी,
लाईलग नु है माँ ने विगाडिया।